MIRROR
Traduzione a cura del team di straykids_italia
Dove sono?
Chi sono?
Io non sono me.
Quand'è cominciato, non c'è risposta a questo problema
Chi sono io? Nessuno ha distribuito questo compito
Ancor prima che io potessi memorizzare le formule per me stesso
Non ho avuto nessuna occasione di connettere nulla
Sto solo correndo non sapendo neanche dove mi sto dirigendo
Seguendo solamente gli specchi vicino a me, inseguendoli
Loro dicono è perché sono ancora giovane ma sento che peggiorerà col tempo
Sono confuso ma allo stesso tempo sto sbirciando attraverso
Rinchiuso nella mia stessa confusione perché non conosco bene me stesso
Sai la risposta? Chiedo a me stesso ancora senza una risposta
Mi fai piangere, afferra le mie mani
Guardando me stesso di fronte a te
Nel riflesso sono un labirinto [in senso di confusione]
Lo specchio che riflette il mi io interiore, il mio specchio, no.
Dove posso trovarlo?
Per una volta vorrei riuscire a vedere me stesso
Sto ancora girovagando cercandolo uh
Io non sono me, chi sei tu?
È così diverso da quel che pensavo io fossi
C'è molto che non so, metto i sogni da parte
Non conosco la mia mente, riempendo i miei occhi di lacrime
Ogni giorno finisce con punti di domanda e tre puntini
Sembra non sia me ma una parte di me dice che lo è
Le risposte nascondono risposte crudelmente e io continuo a cercarle
La mia domanda è crescita incontrollabilmente, non c'è risposta
Rinchiuso nella mia stessa confusione perché non conosco bene me stesso
Sai la risposta?
Chiedo a me stesso ancora senza una risposta
Mi fai piangere, afferra le mie mani
Guardando me stesso di fronte a te
Nel riflesso sono un labirinto [in senso di confusione]
Lo specchio che riflette il mi io interiore, il mio specchio, no
Dove posso trovarlo? Per una volta vorrei riuscire a vedere me stesso
Sto ancora girovagando cercandolo uh
Non so nemmeno chi sono io
Sono solo arrivato qui come mi hanno detto di fare, ricordi
Dove stai andando? Vai per la strada che io ti ho detto di percorrere.
Non metterlo in discussione, corri, è per il meglio
Non so nemmeno chi sono io
Sono solo arrivato qui come mi hanno detto di fare, ricordi
Dove stai andando? Vai per la strada che io ti ho detto di percorrere
Non metterlo in discussione, corri, è per il meglio
Chi sono io? Sto guardando me stesso ma non riesco a trovare la risposta
Io non sono, sto trovando un altro specchio con cui guardare
Quanto ancora devo vagare per sorridere a me stesso?
Cosa vuoi, cosa vuoi, uno specchio per me stesso
Nel riflesso sono un labirinto [in senso di confusione]
Lo specchio che riflette il mio io interiore, il mio specchio, no
Dove posso trovarlo? Per una volta vorrei riuscire a vedere me stesso
Sto ancora girovagando cercandolo uh
Non so nemmeno chi sono io
Sono solo arrivato qui come mi hanno detto di fare, ricordi
Dove stai andando? Vai per la strada che io ti ho detto di percorrere
Non metterlo in discussione, corri, è per il meglio
Non so nemmeno chi sono io
Sono solo arrivato qui come mi hanno detto di fare, ricordi
Dove stai andando? Vai per la strada che io ti ho detto di percorrere
Non metterlo in discussione, corri, è per il meglio